make head or tail of

He rambled at great length but I couldn't make head or tail of what he said.

主队虽然技术不错,也架不住客队合作得好.

互联网摘选

He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said.

他讲那么一种方言土语,我根本不懂他说什么.

《现代英汉综合大词典》

Can you make head or tail of his letter?

你能看懂他的信 吗 ?

《简明英汉词典》

Pericles assumes that the Athens can not make head or tail of his grand strategy.

伯里克里斯认为：清楚国家大战略来龙去脉的雅典人不多。

互联网摘选

I never make head or tail of a contract, but it's duck soup to him.

我从来也看不懂合同上的用语, 他却毫不费力.

互联网摘选

No one was able to make head or tail of the figures.

这些图像谁也看不明白.

互联网摘选

I can't make head or tail of it.

我对此不理解.

词典精选例句

I can hardly make head or tail of the letter.

我简直看不懂这封信.

互联网摘选

The coachman was baffled, unable to make head or tail of this, and asked angrily: "A divorce? What is your reason?"

车夫一时莫名其妙，摸不着头脑，便生气地问：“离婚，为什么？”

互联网摘选

'I can't make head or tail of this ,'said Dr Livesey.

“ 我一点也看不懂.”利维塞大夫说.

英汉文学 - 金银岛

I could not make head or tail of what he said.

我完全不懂他说的话.

互联网摘选

I couldn't make head or tail of it.

我还一点儿摸不着头尾呢.

词典精选例句

Can you make head or tail of the letter?

你看得懂这封信封 吗 ?

词典精选例句

He rambled on at great length but I couldn't make head or tail of what he said.

他夹七夹八地说了许多话，我没听懂是什么意思。

词典精选例句

I can't make head or tail of your e-mail .

我不能收发 电子邮件 了.

互联网摘选

the village priests had not been able to make head or tail of it and had sent them all to the temple in the town.

村里的牧师不能解释，只好把他们送到城里的寺庙去寻求答案。

互联网摘选

I can't make head or tail of this subway route map.

这张地铁线路图让我看得晕头转向。

互联网摘选